实用免费! 6个儿童专属“时事资讯App和网站”, 原版报刊阅读这一关开始慢慢过!
今天,给大家推荐6个专门为孩子制作的英语时事资讯资源,而且几乎全部免费!
为什么推荐这个呢?说起来,和前段时间的一个热点话题还有关系。这个话题是:英语考试,什么时候开始变得这么难!
这样的英语考试,让很多学生老师家长感叹:难,难,难,虽然苦苦准备,估计这次还是要“凉凉” ...
难的一大原因是,从听力到阅读理解、完形填空,题目很多来自英美报刊和网站原文,用背单词、刷语法这样的方法学英语已经不足以应对了。
有一位退休老师发微博说:无颜见江东父老。
比如,一道填空题来自《纽约时报》,文章的大意是:现在机器几乎可以做任何事情,新世界需要不同类型的人,德雷顿称这种新类型的人是变革者。
完形填空,来自英国《卫报》,让学生关注社会经济发展给旅游业带来的变化。
概要写作的文章来源是美国环保署网站。文章大意是蜜蜂正以惊人的速度消失,这和运输、农作物使用杀虫剂以及环境有关....要求考生阅读完总结论点,不能超过60个词。
美国环保署网站原文 ...
《文汇报》采访了沪上几位高三英语教师和高中英语教研员:
从英美报刊原文中进行摘编和改写,一直是英语试题命题的方式之一。对此,不少英语教师看法不一。有的英语教师认为,为了为达到原汁原味,选取原文是正常的,就看所选文章的内容及背景是否适合学生的认知水平,心理年龄和社会阅历。而从《生活大爆炸》等试题的题面上来看,是符合高中生的知识水平的。
但也有老师表示,如果试题很多从英美报刊原文中摘取,确实会对中国考试带来挑战。这些原文剧目和报刊上的表达方式、思维方式等,与我们学生的文化和思路仍有出入。
综合上面的试卷和讨论,再结合咱们去年分享的文章 今年高考英语阅读的文章都是从哪扒来的?,能看出来,现在高考英语都指向这两个趋势:
试题来源,取材愈发倾向于英美的原版报纸、网站(这次甚至还有美剧),考试是想用原汁原味的阅读、听力材料考察学生水平;
话题涉及科学、经济、人文多个发面,基本都是 Non-fiction(信息、知识性素材),考察学生平时的阅读广度。
就像我自己朋友圈里,有位大学英语老师总结的这样:
显然,英文试题的原真性越来越被强调,小朋友们,authentic input! the more the more better!
这段时间,小花生社区也在关注这个问题,一些“早鸟”花友还推荐了一些适合孩子使用的世界时事资讯App、网站资源,有综合资讯,也有分学科资讯;有时间让孩子利用这些资源逐渐熟悉原版报刊的内容、语言、陈述方式,还是很不错的!欢迎收藏!
1. Newsela Student
孩子专属的资讯类应用
儿童资讯类网站首推Newsela啦,适用于2-12年级,内容丰富,提供专为孩子孩子改编的最新资讯。
我们可以按照资讯的分类、对应的读者年级来进行搜索,每篇文章后也有测试题和生词解释。
来自花友@youyou01, @童书松明火;适用年龄:4岁以上
它的素材来自《华盛顿邮报》《卫报》《国家地理》《科学美国人》等主流媒体的内容,并由专人改写为难度系数不同的版本,供处于不同学习阶段的读者使用。
新闻报道按时间顺序列出,更新及时,同时支持按类别、主题、关键词查看。
同一篇文章、不同难度系数,按照蓝斯指数分级,对应的题目也不同。每篇只有 4 道题,而且支持随时查阅原文。出题方向更加偏向critical thinking的套路。很适合用来备考SSAT、SAT等标准化考试。
左边的是难度最低的版本,右边的难度最高
每篇阅读完成后,会有测试题来趁热打铁检查阅读效果。
2. TweenTribune
美国史密森学会出品
TweenTribune是一个由美国史密森学会(Smithsonian Institution)主持创办的资讯类网站。 它的新闻资讯全都来源于美联社,而在时事资讯之外,网站还涵盖了自然、经济、科技、历史、地理、文学等主题的内容。
网址:https://www.tweentribune.com
适用年龄:4岁+
这些文章的内容的权威性十分有保证。会这么说,是因为TweenTribune的所属机构大有来头,它是由美国史密森学会(Smithsonian Institution)主持创办的。
史密森学会是由英国科学家史密森(James Smithson)(1765-1829)捐款创建的研究机构。下设许多博物馆和研究中心,这些机构都致力于基础研究,公共教育和科学、历史、文化艺术的国际交流与合作,美国国家博物馆就是它的下属机构。
和Newsela相似地,TweenTribune也为不同学习阶段的人,对同一篇文章提供了难度系数不同的版本。
左边的蓝斯值为660,右边文章的蓝斯值为1350
相较于Newsela,TweenTribune还十分贴心地依照蓝斯值和孩子的年级作出了不同的内容聚合,点击就能直接筛选出相似难度的众多文章,做阅读训练很方便!
3. China Daily
音视频全面覆盖,给孩子贴近生活的地道表达!
China Daily来自于中国日报报业集团,是一个涵盖新闻资讯和短新闻视频的英语学习应用。
来自花友 @栗子妈妈;适用年龄:4岁+
它的内容包括商业、科技、文化和运动等主题。对于时事热点,App内还设置了专门的板块,如即将到来的北京世园会和建国70周年话题,在应用内部都开辟了专栏。
应用内还设置了独立的新闻短视频板块,用新闻来进行听力输入,贴近孩子的生活,还能让孩子掌握更多的地道表达。
@栗子妈妈
孩子大了,可以开阔视野了解世界的方式变得越来越灵活多样,阅读新闻资讯应该是日常最简便的方法。为了避免过多电子信息浪费时间精力,我每天从各种新闻渠道中挑选一则有意思的全球资讯,发送到儿子的微信号,是否阅读由他自己决定。
我选择的内容很杂,政治经济、科学技术、环保美食等等,中英文均有。某一天儿子说他受到全球素食发展趋势那篇报道的启发,在学校的公益项目设计中加入了义卖素食产品的环节,我听了很是欣慰!
英文新闻我主要从China Daily app中挑选,其国际版的很多记者都是当地的专业媒体人,语言表达很地道,而且文章通过微信转发很方便。
每天推送给孩子的内容海阔天空,但资讯相对简短一些,方便利用碎片时间阅读。图文并茂,轻松涨知识!
4. Science News for Students
专为孩子打造的英文科学资讯平台!
Science News for Students成立于2003年,是一家以提供专题式科学新闻见长的资讯网站。
它隶属于科学新闻媒体集团(Society for Science & the Public),这是一个致力于公众参与科学研究的非营利性组织,其前身最早可以追溯到1921年。
网址:www.sciencenewsforstudents.org
来自花友 @童书松明火;适用年龄:9岁+
网站所选取的内容包含身体和大脑(BODY & BRAIN)、地球与环境(EARTH & ENVIRONMENT)、基因和细胞(GENES & CELLS)、数学和科技(MATH & TECHNOLOGY)等主题,这些相对简单的科普新闻能帮助孩子构建基本概念。
网站会不定期邀请各领域各行业的世界级顶尖人物,如著名科学家、宇航员、运动员参与头版访谈,分享他们独特的经历和故事。
每篇文章后面提供了单词表(Power Words),方便孩子在正式阅读之前浏览生词。
就拿上方这篇专访美国国家航天局宇航员的文章来说,文章下方就给孩子们列出了astronaut, cancer, chemical, chromosome, cosmic rays等生词,并做出了详细的英英解释。
而在阅读难度上,网站所发布的所有内容,在词汇和句子结构上都针对9至14岁的美国小读者的阅读能力进行了调整。而在词汇难度上,在每篇文章的末尾,都附有衡量文章难度的阅读指数(Readability Score)。
这个阅读指数和我们熟悉的分级阅读体系中AR值很相似,上方的7.3的阅读指数,说明了这篇文章的阅读难度等同于美国7年级第3个月学生的平均英文阅读水平。
5. PBS Learningmedia
帮孩子用时事解读世界
PBS Learningmedia隶属于美国公共电视台(Public BroadcastingService, PBS),是一个专注为学校教育提供时事新闻解读素材的项目,适用群体涵盖Pre-K到12年级。
网址:www.pbslearningmedia.org
来自花友 @童书松明火;适用年龄:4岁+
对于低年级的孩子,网站提供了诸如芝麻街(Sesame Street)等儿童教育节目的免费正版拓展资源。
而对于高年级的内容,选入的主题往往会较为严肃,更接近成人看待世界的视角。
诸如讨论美国种族问题、政经类新闻热点等
它的资讯分类包括:艺术与文化、经济、英语与语言艺术、地理、数学、科学、技术、世界等等。
资讯主题的多样化只是基础材料,而它的一大特点,就是在每篇文章的后面都提供了可供讨论的问题。
在运用上,它为孩子和家长提供了相当大成都的协助。所有新闻材料主要以两种形式组织:
视频新闻
课程方案
视频新闻采用了“阅读文字”-“观看新闻视频”-“讨论问题”的方式,孩子们可以自由观看。
而课程方案则是完整的一个主题的教学教案,所需时间是一堂或者数堂课,给出了课程目标,讨论问题、需要运用的学习材料,问题分解和需要完成的作业。
PBS Learningmedia有一大特点,就是重视孩子对公共议题的深度思考。在能源安全、农业发展、环境保护等重要议题上,他们给孩子和家长都分别列出了专门的素材,方便学校和家庭组织主题式的讨论。
例如,在讨论Deciding Your City’sEnergy Future(决定你所在的城市未来的能源走向)时,就已经为孩子做好了学习用的课件和视频:
6. DOGO News
一个伪装成新闻网站的儿童版英文豆瓣!
孩子稍微大一些之后,对英语的学习当然也就不仅仅停留在学习单词拼写、听故事绘本,还需要接触难度更高的学习材料,DOGONews这个针对孩子的资讯网站就是很好的学习资源。
网站的内容非常丰富,包括时政、科学、社会、世界、体育、娱乐等方面,还有电子书推荐试读和电影影评推荐,对于拓展孩子的英文阅读能力非常有帮助。
网址:www.dogonews.com
来自花友 @kh&ww;适用年龄:4岁+
特别值得一提的是,除了文字版,还有在线音频提供,孩子可以边看边听,然后重点学习里面标记的单词。
音频版服务是付费用户的功能,不过,DOGONews的年费仅需3美元。
而在新闻之外,DOGONews同时还是一个小朋友们专属的英文社交平台!在注册后,小朋友们可以互相关注,分享阅读新闻的观点。同时网站也提供了书籍、电影的评论与分享平台——简直是一个儿童版的英文豆瓣啊!
各国小朋友们在交流观看《驯龙高手3》的心得:
喜欢这篇文章的话,别忘了点右下角的“好看”哦!
相关阅读:
感谢订阅 “小花生网”
和你分享世界上先进的教育资源和方法
周一:英文原版新书开团
周二:话说思维和方法
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四、五:教育思考和实践
周六、日:美好生活画报、热点讨论